2012年6月18日 星期一

結局 The End

邀你同行,
這盡頭正是我所希望的結局。
Taking you on a love journey, 
this is exactly the destination I hope for.

(2004 DC) 

2012年6月12日 星期二

交會 Met and Left

不論老小,人們來來往往,交會又分離,
雖是不經意,但交會的剎那,
已成獨一無二的時空點。

At any age, people met and left casually.
However, the moment of encounter is the one and only point in a space-time diagram.

(2012  The Peak, HK)

2012年5月14日 星期一

幸福的想像 An Imagination of Happiness

什麼是幸福?
What is happiness?

喜歡全家歡樂?
Does it come from family activities?


還是獨自悠閒?
Or it comes from relaxing alone? 


其實缺不了的,是背景的花草綠樹。
Actually, one of the essential factors is the background
which includes flowers, grass, and trees.

(2012 Chai-yi Taiwan)

2012年5月10日 星期四

男人與狗 A man and his dogs

一起散步,好快樂!
It is so happy to take a walk together!

一起看落日,好滿足!
It is so calm while watching the sunset together.

不需語言,相知來自於相陪。
Without language, we still can feel one and another
 because of the companionship.

(2010 7 Cold Spring)

2012年4月30日 星期一

研磨中 Grinding up!

一間咖啡店正在研磨中。
 敬請期待!
A coffee shop is grinding up!
Coming soon.
Please wait patiently.

(2012 Mid-level HK)