花心 Bleeding Heart Flower

花亦有心，

提醒人們切莫花心。

（2006 NJ）

Send a bouquet of bleeding heart flowers

 to a playboy.

Remind him gilrs' hearts are bleeding.

Note: To describe a playboy,

 Chinese people usually say he is flower-hearted. 

小注：

• 在美國第一次看到這花，美得不像話，太像一顆心了，結果她就叫做 "淌血之心" （Bleeding heart flower），花語是忠貞。
• 有了爛漫的名字，當然背後有浪漫的故事（其實有不同版本）。故事就是不出王子和公主，王子為了贏得芳心，先送公主兩隻粉紅兔子，公主不屑一顧；再送她一對耳環，還是不屑一顧。王子只好出狠招了，拿出匕首刺進心臟，就開成淌血之心了。
• 加強版故事，王子驚人之舉嚇壞了公主，她才了解她其實是愛王子的，可是為時已晚。悔恨之餘，公主化身為心型花朵，回報王子的愛，也提醒人們不要辜負身邊人的愛。
• 謎題：為什麼故事說王子又送兔子、又送耳環呢？請注意花的形狀，並發揮想像力吧！