2013年7月2日 星期二

觀看 Take a Look




怪叔叔在看什麼呢?
What are you looking for?



小夥子看得也很賣力。
This young man is also striving for a better view. 


在香港太平山觀景台上,
大家努力為的,
就是一個景、一張照片、一個回憶。
On the viewing platform at The Peak, Hong Kong,
people make every effort to have a good view, 
to take a nice shot, 
and to have sweet memories.

我說要努力是真的,因為哪裡人太多了!
Because it was too crowded and full of tourists there,
you really have to make efforts.

(2012 The Peak, Hong Kong)





沒有留言:

張貼留言