旖霓世界 Neon Lights

到處是飛碟，

到了外太空嗎？

UFO was here and there,

where have I been?

Was it the outer space?

其實還在銅鑼灣的『血拼磨』，這是從中秋節到聖誕節的裝飾。
看得出什麼關聯嗎？

嗯～～有像燈籠啦！（香港人中秋節提燈籠）

嗯～～～啊有紅有綠有燈光啦，算是聖誕節的元素吧！

其實，我根本搞不懂這跟中秋和聖誕有什麼關係，

倒是還蠻有一種Fu，

表現出香港購物天堂旖旎，虛幻又浮誇的氣氛。

Actually, I was at Causeway Bay, Hong Kong;
and this was the decoration in a shopping mall
during the period from the Mid-autumn festival to Christmas holiday.

Can you tell what kind of thoughts behind this decoration?  

Well, it might be because they look like lanterns
which are one symbol of the Mid-autumn festival in Hong Kong. 

Well, they look colorful,
so because of those green and red neon lights
it might be related to the sense of Christmas.

In fact, I did not have any idea at all.

However, this decoration of neon lights did deliver ideas
 such as delusiveness, vanity, and exaggeration
that you will sense in this so-called shopping heaven, Hong Kong.

(2008 Causeway Bay HK)

沉思於藍白之下 Thinking Under Blue And White

沉思於藍白之下

沈靜

疏離

孤獨

張力

或延伸

？？？

請沉思

Thinking under the color of blue and white,

how do you feel about it?

calm

lonely

isolated

tensional

or

extensive?

Please think it over.

(2010 Newport)

註記：思考和顏色的關係：

            思考和顏色確實有關，法國心理學家 愛德華·德·波諾 Edward de Bono 工具理論叫『六頂思考帽』，分別用紅、黃、黑、綠、白和藍 六種顏色來代表六種不同特色的心智作用。其中藍色思考帽，是一頂控制思維的帽子，而白色思考帽則主要跟提供事實與數據有關。詳情請見維基百科。

         Yes, there is a relationship between color and thinking. Psychologist Edward de Bono creates a technique called "Six Thinking Hat" .  He uses six hats in different color, blue, white, green, black, yellow, and red,  to indicate different type of thinking, such as intuitive thinking, creative thinking or emotional thinking. Learn more. 

太陽下的事 What Happened Under the Sun

這是太陽下發生的事，

或許不新鮮，但對我來說已經夠有趣。

還好這些騎士都不受影響。

This is really what happened under the sun.

It may be not new, but is interesting enough to me.

Fortunately, this did not bother those scooter riders at all.  

結局 The End

邀你同行，

這盡頭正是我所希望的結局。

Taking you on a love journey, 

this is exactly the destination I hope for.

(2004 DC) 

交會 Met and Left

不論老小，人們來來往往，交會又分離，
雖是不經意，但交會的剎那，
已成獨一無二的時空點。

At any age, people met and left casually.
However, the moment of encounter is the one and only point in a space-time diagram.

(2012  The Peak, HK)