到處是飛碟，
到了外太空嗎？
UFO was here and there,
where have I been?
Was it the outer space?
其實還在銅鑼灣的『血拼磨』，這是從中秋節到聖誕節的裝飾。
看得出什麼關聯嗎？
看得出什麼關聯嗎？
嗯～～有像燈籠啦！（香港人中秋節提燈籠）
嗯～～～啊有紅有綠有燈光啦，算是聖誕節的元素吧！
其實，我根本搞不懂這跟中秋和聖誕有什麼關係，
倒是還蠻有一種Fu，
表現出香港購物天堂旖旎，虛幻又浮誇的氣氛。
Actually, I was at Causeway Bay, Hong Kong;
and this was the decoration in a shopping mall
during the period from the Mid-autumn festival to Christmas holiday.
Can you tell what kind of thoughts behind this decoration?
Well, it might be because they look like lanterns
which are one symbol of the Mid-autumn festival in Hong Kong.
which are one symbol of the Mid-autumn festival in Hong Kong.
Well, they look colorful,
so because of those green and red neon lights
it might be related to the sense of Christmas.
In fact, I did not have any idea at all.
However, this decoration of neon lights did deliver ideas
such as delusiveness, vanity, and exaggeration
that you will sense in this so-called shopping heaven, Hong Kong.
(2008 Causeway Bay HK)
so because of those green and red neon lights
it might be related to the sense of Christmas.
In fact, I did not have any idea at all.
However, this decoration of neon lights did deliver ideas
such as delusiveness, vanity, and exaggeration
that you will sense in this so-called shopping heaven, Hong Kong.
(2008 Causeway Bay HK)
沒有留言:
張貼留言