寒流來了，冷颼颼地才有冬天的感覺。但是南方再怎麼冷，也沒有北國冰天雪地
的刻骨銘心。雖然凍徹骨髓，但是第一次碰到下雪，還是很興奮。
白雪淹沒了路徑，也應該凍死了平時佔領草地的萊姆蝨，趕快穿上雪靴，
到處踏雪探險。於是雪地就出現了一隻黑色小精靈。
Now it is getting cold. This reminds me the first time I saw snow in America.
We were so excited. We put on our snow boots to take adventure nearby.
Thus, there came a black elf in white snow.
(2005 NJ)
哇！！！ 樹好高喔！ Amazing! What a big tree!
雪深及膝，阻擋不了小精靈的探險精神。(東方人腿是有比較短啦！)
It can not stop me even walking knee deep in snow.
長途跋涉終於走到信箱。沒有信。No letter.
歡迎來到冰雪世界！Welcome to the snow world!
黑精靈最後在雪地上留下一個化身，你看到白色小天使嗎？
Finally, the black elf left a mark on the snow.
Do you see a white angel there?
沒有留言:
張貼留言